Il nome cinese della Paeonia quii, Luan ye mu dan, significa “peonia arbustiva dalle foglioline ovate” ed è molto simile alla specie Paeonia jishanensis dalla quale si distingue per alcune caratteristiche delle foglie; ha fiori semplici soffusi di rosa chiaro. Cresce nell'Hubei e nell'Henan in foreste di latifoglie o su versanti erbosi al sole e su scogliere di calcare. E' una delle specie spontanee più a rischio di estinzione.
Il nome cinese della Paeonia jishanensis, Ai mu dan, significa “peonia arbustiva nana”, date le sue dimensioni minori rispetto alle altre specie. Cresce in molte province della Cina interna, tra 900 e 1700 m di altitudine, in boschi di latifoglie estesi o macchie dense. Ha fiori bianco puro, solo raramente sfumati di rosa al margine.
